Las 4 mejores formas de convertir HWP a PDF fácilmente

Parte 1. ¿Qué es un archivo HWP?

❓ ¿Qué es el formato HWP?

El archivo HWP es un formato de documento creado por Hangul Word Processor (HWP), un software de procesamiento de textos desarrollado por Hancom. Este software se utiliza en Corea del Sur para escribir documentos oficiales, informes y otros archivos basados en texto. Al igual que el formato DOCX de Microsoft Word, un archivo HWP contiene texto, imágenes, tablas y estilos de formato. Sin embargo, dado que HWP se usa principalmente en Corea, no es ampliamente compatible con software internacional, lo que dificulta su apertura fuera de Corea.

❓ Cómo abrir un archivo HWP

Puede abrir archivos HWP usando OpenOffice o LibreOffice siguiendo estos pasos:

• Instale LibreOffice (recomendado) u OpenOffice en su computadora.

• Abra LibreOffice Writer o OpenOffice Writer.

• Haga clic en Archivo, seleccione Abrir y seleccione el archivo HWP de su computadora.

• El documento se abrirá, pero es posible que algunos formatos no se conserven perfectamente.

LibreOffice es más compatible con archivos HWP que OpenOffice. Si el archivo no se abre correctamente, intente usar Hancom Office Viewer o conviértalo a otro formato como PDF o DOCX utilizando herramientas en línea.

Parte 2. Cómo convertir HWP a PDF [4 maneras]

HWP es un formato de documento utilizado por la oficina de Hancom, principalmente en Corea del Sur. Si necesita compartir o imprimir un archivo HWP pero no tiene Hancom Office instalado, convertirlo a PDF es la mejor solución. Un archivo PDF es ampliamente compatible y de fácil acceso en cualquier dispositivo. A continuación se presentan 4 formas sencillas de convertir HWP a PDF.

Forma 1: Utilizar Hancom Office

Una de las maneras más fáciles de convertir un archivo HWP a PDF es mediante Hancom Office . Este software utilizado en Corea le permite crear, editar y administrar archivos HWP sin alterar el formato. Si ya tiene Hancom Office instalado en su dispositivo, este método es rápido y no requiere herramientas adicionales. Para convertir un archivo HWP usando Hancom Office, siga estos pasos:

• Abra el archivo HWP en Hancom Office Hanword.

• Haga clic en “Archivo” en el menú superior.

• Seleccione “Guardar como PDF” o “Imprimir en PDF”.

• Elija el destino del archivo y haga clic en “Guardar”.

  

Este método garantiza una conversión fluida y precisa mientras se mantiene el diseño original de su documento.

Forma 2. Utilizar Hanword HWP Document Converter para Microsoft Word

Otra forma de convertir archivos HWP a PDF es mediante Microsoft Word. Pero primero debe instalar Hanword HWP Document Converter para Microsoft Word. Esta herramienta le permite convertir archivos HWP a DOCX con unos pocos clics. Una vez convertido, puede abrir el archivo DOCX en Microsoft Word y guardarlo como PDF. Siga estos pasos para convertir HWP a PDF en Windows:

• Descargue e instale Hanword HWP Document Converter para Microsoft Word desde el sitio web oficial de Hancom o la tienda de aplicaciones.

• Abra el software una vez que lo descargue.

• Haga clic en “Carpeta” o “Archivo” y toque el icono “...” de la sección “ Carpeta o archivo de origen” para cargar su archivo HWP.

• Continúe seleccionando un archivo de formato PDF en la sección “Carpeta o archivo de destino”. Al cargar, presione el botón “Convertir” para iniciar la conversión de HWP a PDF.

  

Este método es útil si trabaja frecuentemente con Word y necesita editar el documento antes de convertirlo.

Forma 3: Utilizar HanWord Office Hanword Viewer

Si no tiene un software de edición de documentos con todas las funciones, puede usar Hanword Viewer, una herramienta gratuita que Hancom proporciona. Este visor permite a los usuarios abrir archivos HWP e imprimirlos directamente en formato PDF utilizando una impresora PDF virtual. Siga estos pasos:

• Descargue e instale Hanword Viewer desde el sitio web oficial de Hancom.

• Abra el archivo HWP usando Hanword Viewer.

• Entonces puede guardar HWP en PDF en 2 canales:

  • Canal 1: Haga clic en “Archivo” > “Guardar como PDF”.
  • Canal 2: Haga clic en “Archivo” > “Imprimir” y elija “Hancom PDF” como impresora en la ventana emergente.

• Haga clic en Imprimir y, a continuación, guarde el archivo de salida como PDF.

  

Este método es el mejor para aquellos que solo necesitan ver y convertir archivos HWP sin editarlos. Sin embargo, dado que utiliza impresión a PDF, algunos elementos interactivos como hipervínculos o campos de formulario pueden no conservarse.

Método 4: Utilizar el convertidor HWP a PDF en línea

Para una solución en línea, iLovePDF ofrece una práctica herramienta basada en la web para convertir archivos HWP a PDF sin descargar ningún software. Esto funciona en todas las plataformas, incluyendo Windows, macOS y dispositivos móviles. Sin embargo, tenga en cuenta que solo proporciona una oportunidad libre.

Cómo convertir HWP a PDF usando iLovePDF:

• Vaya a iLovePDF HWP Converter.

• Toque “Haga clic para seleccionar archivo” en la sección “Convertir” de la izquierda y cargue su archivo.

• Una vez cargado, haga clic en el botón naranja derecho para iniciar la conversión y espere a que se complete el proceso.

• Descargue el archivo PDF convertido.

El beneficio de este método radica en su simplicidad y facilidad de acceso. Puede convertir archivos HWP desde cualquier lugar con una conexión a Internet. Sin embargo, dado que es un servicio en línea, no es adecuado para documentos confidenciales debido a problemas de seguridad.

Otra alternativa basada en web es Polaris Office HWP to PDF Converter, que tiene una experiencia similar a iLovePDF. Primero puede cambiar el idioma de visualización como inglés del coreano.

Pasos para convertir el archivo HWP a PDF en línea:

• Vaya a Polaris HWP File to PDF Converter.

• Arrastre y suelte su archivo HWP a la sección especificada en esta herramienta.

• Haga clic en Convertir y espere a que se complete el proceso.

• Descargue la versión PDF de su archivo.

La herramienta de Polaris Office es buena para una conversión rápida sin necesidad de instalación de software. Sin embargo, al igual que otros convertidores en línea, requiere una conexión a Internet y puede tener limitaciones de tamaño de archivo.

Parte 3. Qué hacer si el archivo se corrompe después de cambiar el archivo HWP a PDF

A veces, tras convertir el archivo HWP a PDF, el archivo puede volverse ilegible o dañado debido a errores o interrupciones de software. Si esto sucede, puede arreglarlo usando 4DDiG File Repair, una herramienta para reparar documentos dañados como archivos HWP y PDF. 4DDiG File Repair puede reparar archivos dañados y restaurarlos a su estado normal original. Ya sea que su archivo no se abra o tenga contenido faltante, esta herramienta puede repararlo.

✨ ¿Qué puede lograr el programa 4DDiG File Repair?

• Repare HWP, PDF, Word, Excel y otros documentos.
• Corrija archivos dañados en cualquier escenario, como errores de conversión o fallas del sistema.
• Restaure texto, imágenes y formato sin pérdida de datos.
• Trabaje con archivos dañados, rotos, dañados, en blanco, confuso y otros archivos problemáticos.
• Venga con altas tasas de éxito sin importar lo mucho que esté dañado el archivo.
• Apoye la reparación por lotes de múltiples archivos simultáneamente.
• Fácil de usar con un sencillo proceso paso a paso.
• Funciona en Windows y Mac.

✨ Cómo reparar archivos PDF o HWP dañados usando la reparación de archivos 4DDiG

• Descargue e instale 4DDiG File Repair. Abra el software y seleccione “Reparación de archivos” en el menú “Reparación de archivos corruptos” de la izquierda.

  

• Continúe presionando el botón “Agregar archivos” y cargue su archivo PDF o HWP dañado.

  

• Después, toque la pestaña inferior derecha “Reparar todo” para dar inicio a la reparación de HWP o PDF.

  

• Finalmente, puede ver el resultado de la corrección desde la opción “Vista previa” y exportar los archivos reparados a través del botón “Guardar”.

  

La gente también lee:

¿Por qué mi PDF abre una pantalla blanca en blanco?

Parte 4. Preguntas frecuentes sobre convertir HWP a PDF

P1: ¿Cómo convierte HWP a Word DOCs?

Para convertir un archivo HWP a Word DOC, puede usar convertidores en línea, software especializado como Hancom Office o herramientas de terceros. Muchos convertidores HWP a DOC le permiten cargar el archivo y descargarlo en formato Word en segundos. Si prefiere la conversión fuera de línea, Hancom Office admite la exportación de archivos HWP directamente al formato DOC.

La gente también lee:

Usar Convertidor de Recuperación de Texto para reparar Word dañado

P2: ¿Qué puede hacer una extensión de Chrome para lector HWP?

Una extensión de Chrome para lector HWP permite a los usuarios abrir y ver archivos HWP directamente en su navegador sin instalar software adicional. Algunas extensiones también admiten funciones básicas de edición, extracción de texto e impresión, lo que hace que sea conveniente tener acceso rápido a documentos HWP en línea.

P3: ¿Sabe algún lector HWP para Mac?

Sí, hay varias opciones para un visor HWP en Mac. Hancom Office tiene una aplicación nativa que admite la apertura y edición de archivos HWP. Alternativamente, las herramientas de terceros como Polaris Office y los visores HWP en línea permiten a los usuarios de Mac acceder a documentos HWP sin Hancom Office.

P4: ¿Se recomienda que HWP se transfiera a PDF usando Python?

Sí, convertir HWP a PDF usando Python es posible y se recomienda para fines de automatización. Mediante el uso de bibliotecas como pyhwp o la integración con las API de Hancom Office, los usuarios pueden convertir archivos HWP a PDF de manera eficiente. Esto es beneficioso para el procesamiento masivo y garantiza que el formato del documento se conserve con precisión.

Conclusión

Puede convertir HWP a PDF utilizando múltiples métodos, como Hancom Office, herramientas Hanword o convertidores en línea como iLovePDF y Polaris. Elija lo que mejor le convenga y haga que sus documentos estén disponibles en un formato universal. Si necesita una solución rápida y sencilla, iLovePDF es genial; si es un usuario habitual, Hancom Office es el camino a seguir.

Además, si su archivo HWP o documento PDF está dañado durante la conversión, intente obtener ayuda del potente 4DDiG File Repair para deshacerse del problema fácilmente.