macOS 27 elimina la compatibilidad con Time Capsule: ¿qué pasará con tus copias de seguridad?

¿macOS 27 Sigue Siendo Compatible con Time Capsule?

No. Apple indica que las soluciones de copia de seguridad AirPort Time Capsule y AirPort Extreme ya no se recomiendan porque utilizan AFP, que dejará de ser compatible con macOS 27 y versiones posteriores.

Sin embargo, Time Capsule y Time Machine no son lo mismo. Entender la diferencia hace que este cambio de macOS 27 sea mucho más fácil de comprender.

• "Time Machine" es la función de copia de seguridad integrada en macOS. Crea y gestiona copias de seguridad de tus archivos, aplicaciones, fotos, documentos y ajustes.
• "AFP, o Apple Filing Protocol," es un antiguo protocolo de Apple para compartir archivos en red. Las configuraciones antiguas de copias de seguridad con Time Capsule dependen de AFP para comunicarse con el Mac.
• "AirPort Time Capsule" es una estación base Wi-Fi de Apple descatalogada con almacenamiento integrado. Este almacenamiento puede utilizarse como destino de red para las copias de seguridad de Time Machine.

Su relación se puede resumir de la siguiente manera:

• Time Machine → crea y gestiona la copia de seguridad.
• AFP → proporciona la conexión de red heredada.
• Time Capsule → almacena la copia de seguridad.

Por lo tanto, macOS 27 no elimina Time Machine. Lo que elimina es la compatibilidad con la conexión AFP heredada utilizada por la configuración original de Time Capsule.

¿Por Qué macOS 27 Eliminó la Compatibilidad con Time Capsule?

El problema se debe al protocolo de red utilizado por los dispositivos Time Capsule más antiguos.

Apple ha estado migrando las copias de seguridad de Time Machine en red de AFP al protocolo más reciente Server Message Block (SMB). Apple ya recomienda utilizar SMB en lugar de AFP cuando ambas opciones están disponibles para una copia de seguridad de Time Machine en red.

Con macOS 27, AFP deja de ser compatible. Esto genera un problema de compatibilidad con AirPort Time Capsule, ya que su configuración original de Time Machine depende de este protocolo heredado.

El mismo problema puede afectar a una unidad externa conectada a una AirPort Extreme Base Station compatible y a dispositivos NAS antiguos que ofrecen copias de seguridad de Time Machine únicamente mediante AFP.

Los dispositivos de copia de seguridad en red modernos funcionan de forma diferente. Un dispositivo NAS compatible con Time Machine mediante SMB todavía puede utilizarse como destino de copia de seguridad en red.

En resumen, el problema no es que Time Machine haya dejado de funcionar. El problema es que macOS 27 ya no admite la conexión de red heredada utilizada por las configuraciones antiguas de Time Capsule.

¿Qué dispositivos de copia de seguridad de Time Machine se ven afectados por macOS 27?

No todos los usuarios de Time Machine se ven afectados por la eliminación de AFP. El factor determinante es dónde se almacenan las copias de seguridad de Time Machine y cómo se conecta el Mac a ese destino.

Si tu disco de copia de seguridad de Time Machine está conectado directamente al Mac mediante USB o Thunderbolt, la eliminación de AFP no afecta a esa conexión.

La principal preocupación es para los usuarios que todavía dependen de una Time Capsule, almacenamiento basado en AirPort o un NAS antiguo que solo admite AFP como destino principal de sus copias de seguridad.

¿Qué ocurre con las copias de seguridad existentes de Time Capsule después de actualizar a macOS 27?

Actualizar a macOS 27 no significa que los archivos de copia de seguridad almacenados en tu Time Capsule se borren automáticamente. El problema es el acceso.

Es posible que los datos de las copias de seguridad existentes sigan almacenados físicamente en el disco de Time Capsule, pero macOS 27 ya no admite la conexión AFP que utiliza la configuración original de Time Capsule. Como resultado, es posible que tu Mac ya no pueda utilizar el dispositivo como antes.

Esta distinción es importante: que la copia de seguridad siga existiendo ≠ que macOS 27 pueda acceder a ella mediante la conexión antigua.

Por eso, no deberías esperar hasta después de actualizar para comprobar si tu Time Capsule contiene archivos importantes.

Si Time Capsule es tu único destino de copia de seguridad, revisa tus copias mientras todavía utilizas una versión compatible de macOS. Restaura o copia los archivos irremplazables que necesites y, a continuación, crea una nueva copia de seguridad en un destino compatible antes de actualizar.

¿Qué debes hacer antes de actualizar a macOS 27 si utilizas Time Capsule?

Si actualmente tu Mac realiza copias de seguridad en una Time Capsule u otro dispositivo basado en AFP, asegúrate de gestionar tus copias de seguridad antes de instalar macOS 27.

Paso 1: Comprueba el destino actual de tus copias de seguridad de Time Machine

Abre "Ajustes del Sistema > General > Time Machine" y comprueba qué disco o dispositivo de red estás utilizando.

Si el destino es una AirPort Time Capsule, un disco conectado mediante AirPort o un NAS antiguo, comprueba si la configuración depende de AFP.

Paso 2: Verifica tu última copia de seguridad de Time Machine

Asegúrate de que Time Machine haya completado correctamente una copia de seguridad reciente.

No des por hecho que tener una Time Capsule configurada significa que tu última copia de seguridad se ha completado. Comprueba la fecha y el estado de la copia de seguridad más reciente.

Paso 3: Comprueba los archivos importantes de las copias de seguridad anteriores

Abre Time Machine y confirma que puedes explorar el historial de copias de seguridad. Presta especial atención a los archivos que ya no existen en tu Mac y que solo están disponibles en copias de seguridad anteriores.

Restaura los archivos esenciales antes de perder el acceso al destino basado en AFP.

Paso 4: Crea una copia de seguridad en un dispositivo compatible

Configura un nuevo destino de Time Machine antes de actualizar. Para la mayoría de los usuarios, una unidad externa USB o Thunderbolt es la opción más sencilla.

Si quieres realizar copias de seguridad de forma inalámbrica, utiliza un NAS que admita explícitamente Time Machine mediante SMB. También puedes compartir almacenamiento desde otro Mac si ambos equipos cumplen los requisitos de compatibilidad de Apple.

Paso 5: Confirma la nueva copia de seguridad antes de actualizar

Deja que Time Machine complete la primera copia de seguridad en el nuevo destino. Confirma que la copia aparece en Time Machine y que puedes explorarla.

Una vez que hayas verificado tu copia de seguridad existente y creado una nueva en un destino compatible, podrás actualizar sin depender por completo de la antigua configuración de Time Capsule.

¿Qué puedes utilizar en lugar de Time Capsule en macOS 27?

Perder la compatibilidad nativa con una Time Capsule antigua no significa que tengas que dejar de utilizar Time Machine. Apple sigue admitiendo varios tipos de destinos para las copias de seguridad.

1 Utiliza una unidad externa USB o Thunderbolt

Para la mayoría de los usuarios, una unidad externa conectada directamente es la alternativa más sencilla a Time Capsule.

Tanto una unidad externa como una Time Capsule pueden almacenar copias de seguridad de Time Machine. La diferencia principal está en cómo se conecta el Mac al dispositivo de almacenamiento. Estas son las diferencias.

Apple considera que un dispositivo de almacenamiento externo conectado directamente es la configuración de Time Machine más habitual. Tanto las unidades USB como las Thunderbolt son compatibles.

Para un nuevo disco de copia de seguridad de Time Machine, Apple recomienda utilizar APFS o APFS Encrypted. También recomienda, siempre que sea posible, utilizar un disco de copia de seguridad con al menos el doble de capacidad de almacenamiento que tu Mac.

Por ejemplo, si tu Mac tiene 1 TB de almacenamiento, una unidad de copia de seguridad de 2 TB o más es una buena opción. Para configurar la unidad:

• Conecta la unidad USB o Thunderbolt a tu Mac.

• Abre "Ajustes del Sistema > General > Time Machine".

• Haz clic en "Añadir disco de copia de seguridad".

  

• Selecciona la unidad conectada.

• Haz clic en "Configurar disco" y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

2 Utiliza un NAS compatible con SMB

Si quieres mantener la comodidad de realizar copias de seguridad de forma inalámbrica, un NAS compatible con SMB es una alternativa más cercana a Time Capsule.

Un NAS se conecta a tu red local y permite que Time Machine realice copias de seguridad sin conectar una unidad directamente al Mac. El requisito importante para macOS 27 es que sea compatible con SMB.

Apple indica que Time Machine puede realizar copias de seguridad en un NAS de terceros que admita Time Machine mediante SMB. Por el contrario, las copias de seguridad en NAS basadas en AFP no son compatibles con macOS 27 ni versiones posteriores.

Antes de comprar o configurar un NAS:

• Confirma que la documentación indique específicamente que admite Time Machine mediante SMB.
• Comprueba si el NAS requiere un usuario específico de Time Machine o una carpeta compartida.
• Establece una cuota de almacenamiento si el NAS admite esta función.
• Instala el firmware más reciente del NAS antes de iniciar la primera copia de seguridad.

3 Usar otro Mac como destino de copia de seguridad de Time Machine

Si ya tienes otro Mac en la misma red, es posible que no necesites comprar un NAS independiente. macOS permite compartir una carpeta o un dispositivo de almacenamiento en un Mac y ponerlo a disposición de otro Mac como destino de copia de seguridad de Time Machine.

Apple recomienda esta configuración cuando ambos Mac utilizan macOS 11 o una versión posterior. Si alguno de los dos Mac utiliza una versión anterior, la conexión de copia de seguridad podría depender de AFP y, por tanto, verse afectada por macOS 27.

En una versión reciente de macOS, puedes configurar esta opción desde:

• Abre "Ajustes del Sistema > General > Compartir" en el Mac que almacenará las copias de seguridad.

• Activa "Compartir archivos".

• Añade la carpeta o la unidad externa que quieras utilizar.

• Haz clic con la tecla Control o haz clic derecho en el elemento compartido y selecciona "Opciones avanzadas".

  

• Activa "Compartir como destino de copia de seguridad de Time Machine".

  

• Establece un límite de almacenamiento si es necesario.

• En el Mac del que quieras realizar la copia de seguridad, selecciona la ubicación compartida en los ajustes de Time Machine.

Esto te permite configurar un sistema de copias de seguridad en red sin depender de un Time Capsule antiguo.

Como regla rápida para elegir:

• Quieres la configuración más sencilla: elige una unidad externa USB o Thunderbolt.
• Quieres copias de seguridad inalámbricas automáticas: elige un NAS compatible con SMB.
• Ya tienes otro Mac compatible: comparte el almacenamiento de ese Mac.

¿Qué hacer si no puedes restaurar archivos desde una copia de seguridad de Time Machine?

Time Machine está diseñado para ayudarte a restaurar archivos cuando algo sale mal. Sin embargo, después de dejar de utilizar un Time Capsule antiguo, es posible que la copia de seguridad que necesitas ya no sea accesible o que un archivo eliminado recientemente nunca se haya incluido en tu nueva copia de seguridad.

Si los archivos ya no están disponibles en tu Mac y no tienes una copia de seguridad accesible, 4DDiG Mac Data Recovery puede analizar el almacenamiento de tu Mac en busca de archivos recuperables sin depender de una copia de seguridad de Time Machine.

4DDiG permite recuperar fotos, vídeos, documentos y otros archivos eliminados o perdidos de las unidades internas del Mac y de dispositivos de almacenamiento conectados, incluidas unidades USB, tarjetas SD y cámaras. Puedes analizar la unidad afectada, filtrar o previsualizar los archivos encontrados y recuperar los archivos que necesites en una ubicación segura.

• Descarga y abre 4DDiG. Selecciona la unidad del Mac donde estaban almacenados originalmente los archivos que faltan y, a continuación, inicia el análisis.

  

• Espera mientras 4DDiG analiza la unidad seleccionada en busca de archivos recuperables. Utiliza los filtros por tipo de archivo o la búsqueda para localizar los archivos que ya no están disponibles en tu copia de seguridad de Time Machine.

  

• Previsualiza los archivos encontrados durante el análisis para comprobar si los datos que necesitas se pueden recuperar. Selecciona los archivos que quieras restaurar y haz clic en el botón "Recuperar".

  

• Guarda los archivos recuperados en otra unidad o ubicación en lugar de la unidad original para evitar sobrescribir otros datos que aún puedan recuperarse.

  

Preguntas frecuentes sobre macOS 27 y Time Capsule

¿macOS 27 elimina Time Machine?

No. Time Machine sigue disponible en macOS 27. El cambio afecta a AFP, que utilizan soluciones de copia de seguridad en red antiguas como AirPort Time Capsule. Las unidades externas y los destinos de red compatibles con SMB también se pueden seguir utilizando con Time Machine.

¿Puedo acceder a las copias de seguridad antiguas de Time Capsule después de actualizar a macOS 27?

Los datos de las copias de seguridad no se eliminan automáticamente al actualizar macOS, pero la conexión original basada en AFP ya no es compatible. Si tienes copias de seguridad antiguas importantes en un Time Capsule, compruébalas y migra los datos antes de actualizar.

¿macOS 27 es compatible con Time Machine mediante SMB?

Sí. SMB es el protocolo de red moderno que debes buscar al elegir un destino de red para Time Machine. Apple indica que los dispositivos NAS de terceros pueden utilizarse cuando son compatibles con Time Machine mediante SMB.

¿Debería reemplazar mi Time Capsule antes de actualizar a macOS 27?

Si Time Capsule es tu único destino de copia de seguridad de Time Machine, debes configurar otro destino compatible antes de actualizar. Una unidad externa conectada directamente es la opción más sencilla para la mayoría de los usuarios, mientras que un NAS compatible con SMB es más adecuado si quieres mantener las copias de seguridad en red.

Conclusión

macOS 27 cambia el funcionamiento de algunas configuraciones antiguas de copia de seguridad de Time Machine, pero no elimina Time Machine. El cambio principal es el fin de la compatibilidad con AFP, que afecta a dispositivos antiguos como AirPort Time Capsule y los sistemas de almacenamiento en red basados en AFP.

Si todavía utilizas un Time Capsule, comprueba tus copias de seguridad existentes antes de actualizar. Si pierdes archivos locales y no dispones de una copia de seguridad utilizable, 4DDiG Mac Data Recovery puede ayudarte a analizar tu Mac en busca de archivos recuperables.